WAS ORIGAMI DEN MENSCHEN BRINGT:
|
折り紙の効用(折り紙をやってみよう!): |
Origami fördert Fingerfertigkeit, Geduld, Aufmerksamkeit, Konzentration, Kreativität und macht Spaß.
|
折り紙は、楽しみながら指先の器用さ、辛抱強さ、注意深さなどの素質を伸ばし、
集中力、創造力を高めます。
|
ES GIBT KEINE GRENZEN!
|
おりがみに国境はない!
|
Kennen Sie den Unterschied zwischen dem europäischen und dem japanischen Kranich aus Papier?
Der europäische bewegt die Flügel, wenn man ihn am Schwanz zieht. Der japanische hingegen zuckt nicht einmal mit der Wimper. |
ヨーロッパの折り鶴と日本の折り鶴の違いを知っていますか?
ヨーロッパの鶴は、尾羽を引くとはばたきます。 日本の鶴は、尾羽を引いても羽どころか、まゆひとつ動かしません。 |